Персональные инструменты
Вы здесь: Главная Projects BOBRINSKY GALLERY Akklimatizatsia

Akklimatizatsia

  
Акклимитизация:
Новое искусство Санкт-Петербурга и Лос-Анджелеса

Эмили Ньюман и Ольга Житлина, кураторы выставки «Акклимитизация», с которой начинается сотрудничество между галереей Comics и находящимся по соседству Смольным Институтом Свободных Наук и Искусств, поместили рядом работы художников из Санкт-Петербурга и Лос-Анджелеса - двух мегаполисов, стоящих на страже западных границ своих необъятных стран. Смог висит в воздухе Петербурга и Лос-Анджелеса, как топор, хотя оба города были специально созданы для райской жизни в прежде необитаемых, потусторонних пустошах – на сырых камнях и в раскаленной пустыне.  Эта искусственность и пугает, и манит безлюдными зданиями, нечеловеческими пропорциями, выплескивающимся на поверхность подпольем. «Лед и пламень» - два города - притягивающие друг друга.

    Akklimitizatsia: New Work from Saint Petersburg and Los Angeles--curated by Emily Newman and Olga Jitlina, and marking the beginning an ongoing collaboration between the Comics Gallery and closely situated Smolny College--pairs works made by artists steeped in the phenomenological realities of two distant cities—St Petersburg and Los Angeles. Both cities stand as experimental extremes, outposts on the western perimeters of sprawling Nations. While St Petersburg’s center was built for horse-carriages, it’s outer districts were laid with motorways so wide they seem to have anticipated the car-crazy California individualism of the Post Soviet generation--the result is a smog so dense that, in both cities, it hangs in the air like an object. This, among other connections drawn, tentatively link the cities by their inverse but similarly otherworldly landscapes and climates.
 
Participating artists include: Stas Bags, Alina Belishkina, Maria Domogatskaya, Victoria Fu, Hadley Holliday, Alice Konitz, Gian Martin Joller, Emily Newman, Julie Orser, John Pearson, Evgenia Mukhina, Jed Lind, Michael Queenland, Masha Sha, Jen Schwarting, Adam Schwartz, Katya Sitnyk, Konstantin Ushakov, Irina Valkova, Jan Vormann and Bari Zipperstein.

 

 

russian press
Alice Konitz
Bari Ziperstein
Irina Valkova

DIALOG BETWEEN BARI ZIPERSTEIN AND IRINA VALKOVA




BARI. How could two artists who live half way across the world, St. Petersburg and Los Angeles - one living under post-industrialization and the other post-communism, have an artistic practice which manifests with such similar aesthetic and conceptual concerns? Perhaps, it’s our consideration of the psychology of space/architecture in relationship to our locations, which have lead us both to transform our living spaces into quirky sculptural environments.  Often by adding stark white site-specific sculptures that protrude from our apartments and documenting the process through photography.

IRINA. I have actually lived both in St. Petersburg and in Los Angeles, two years in each city. In both cities I felt a sort of estrangement from the architectural culture of residential buildings. In Los Angeles, there are many houses made of very lightweight materials, which are cheap and adjusted to the local natural conditions such as the high possibility of an earthquake or warm weather all year round. This type of architecture corresponds, in my opinion, both to the materials you have chosen for your project and to the project itself.  What I found absolutely astonishing in Saint-Petersburg was walls, floors and the plumbing system which were just painted over so many times instead of being redone that they almost got a new shape - more rounded and at the same time kind of ‘formless’.

BARI. In order for a real-estate investment to pay off, decisions must be cost affective, practical, and idiosyncratic when remodeling a flat for a new tenant.  Recently, fabricated Styrofoam molding was attached with glue to window ledges of my apartment complex.  The economy of materials makes sense for Los Angeles.  In both of our projects, decisions about building materials becomes crucial to the authenticity of the photograph.  An aesthetic of seamlessness, cleanliness, and whiteness becomes normalized by the sculptures integration into its environment through photography.

I am curious how you think about your more organic shapes, do you think of them as parasites? Perhaps making a psychological or architectural problem more visible?

IRINA. Both in your work and mine I find crucial the idea of continuation and growth. 
Personally, I was thinking about the abnormal growth. The architectural problem is expressed through the reference to a sickness, morbidity. This sickness could entail parasitism (as cancer does).

BARI. Similar to your work, my stark white architectural beams, made of foam core and plaster, mutate out of functional and decorative objects, rendering an environment that is overgrown, monumental, illusionary and artificial. I conceptually distinguish between which sculptures are props for the photographs and which sculptures are on display in the gallery, ultimately adding to the set quality of the final images. When simultaneously exhibiting both sculpture and photography, there is never a one to one ratio between either. If a sculpture makes an appearance in a photograph it acts as a mere prop and is discarded upon the completion of the shoot.

Do you display the objects that appear in your photographs?  For the installation, you did have both the photograph and the displaced white sculpture displayed in relation to one another.  At the time, I recall you asking whether it was necessary to actually display the sculpture, which had a discrepancy to the slick photograph.  In person, the sculpture was cracking and the color was aging.  Have you come to any conclusion?

IRINA.  At first, the photograph was taken as a documentation to my work. The actual context in which this particular piece was made was crucial: the sculpture is not simply adjusted to the particular wall, it is cast into it, so that the sculpture ideally coincides with the wall, floor and furniture. It is literally a part of the actual domestic setting, but at the same time it can be separated. So it’s pretty obvious: if the sculpture suits one wall or environment, it won’t suit another.  It will look foreign and sort of restless, which is a conscious strategy. In other words, I see these sculptures as two Russian ‘travelers’ who come to Helsinki from Saint Petersburg (the first mounting of the show)  and appear to feel a bit awkward in a totally different context, whereas at home one can hardly discern them among other objects. In fact, I recall locals coming to our flat and not noticing the sculpture.
 
BARI. I am interested in site-specificity that takes the ‘site’ as an actual location, its identity composed of a unique combination of constitutive physical elements.  From this perspective, are the interior spaces in your photographs of your flat in Russia?  If so, can you talk about your interest in site-specificity and how your work functions within the architecture of post-communism?

IRINA. I lived in this flat one year and a half when I studied at Smolny College in Saint Petersburg. It is actually older than one might think: this 1920s house was built in the architectural style of Russian constructivism and since then there hadn’t been any considerable renovations.  Soviet residential architecture of this kind is generally much more decent - in terms of quality, layout and space - than the post-soviet one. Being in a pretty poor condition, my flat still presented an interesting example of soviet petit - bourgouis  style. Since it was too pessimistic either to compare my flat to modern living standards, say, in Europe, or see it as an anachronistic layer of Russian history, I have chosen another option. I dealt with the flat as if it were an abstract environment, functionless and purely esthetical, as a variety of shapes and patterns. This was one of those rare situations, when my artistic activity sort of paid off. Not that brown water in the bathroom and broken toilet-bowl were consigned to oblivion, but I found in this flat at least something that had to to do with my everyday thoughts. The position of observator inspired me to take advantage of this environment. I intentionally involved only an abstract aesthetic image of objects and surfaces, without focusing on any other kind of possible interpretations.
Can you tell me about the space you use in your project? Is it your apartment or someone else’s?

BARI. For the past two years, I have been creating a series of collages that deconstruct idealized domestic scenes culled from home décor magazines such as Better Homes & Gardens and Architectural Digest. These works on paper function as studies for sculptural interventions on a grand scale.  I realized the collages in three-dimensions and lived among them in an actual domestic setting: my Los Angeles 1920’s Spanish style apartment. The series of photographs produced from this process replicate the quality of a high-end magazine spread because the work is a comment on the utopian lifestyles proffered by home décor magazines. The photographs illustrate decoration consumed by architectural outgrowths—an interior design gone very much awry.

My interest in the investigation of site-specificity lead me to live within this environment for three months while completing this ambitious project often having to physically negotiate the space in odd and precarious ways. Overtime, I placed full coffee cups, incoming mail, and my purse on top of the sculptures resulting in the environment digesting the sculptures.

IRINA. I see your objects as a very bold simplification of the already simple architectural structures.  To me, it makes evident the idea of ungrounded simplicity.  It seems to me that both you and I depart from problematic environments. If this is so, what’s the ‘problem’ of your space?

BARI. My artistic practice is engaged with the architectural history of Los Angeles and can be read as an investigation of how urban landscapes are defined by consumerism. My work has often related to ideologies centered on mid 20th century American capitalism and consumer excess. The sculptures are interruptive to the living space or plethora of proffered images of sterilized homes, which give themselves up to its environmental context, being formally determined and directed by it.

My work posses an undercurrent of economy, a trait one could trace back to Minimalism, Mondrian’s spartanity, Malevich’s suprematism, Tatlin’s constructivism or even Modernism in general. The minimal and post-minimal artists self-reflexive practice incorporated issues concerning the economics/fabrication of materials, phenomenology, and architectural site specificity.  My work has developed out of this aesthetic shift, which enabled me to investigate the epistemology of sculptural production, process, and practice.  In the essay, Michael Asher and the Conclusion of Modernist Sculpture, Benjamin H. D. Buchloh outlines three concepts, which are crucial to the transgression of modernist sculpture: “the notion of specificity, the notion of place, and that of presence.”

Americans are fed utopian lifestyle imagery from upscale shelter magazines, which are a necessary cultural production to maintain the capitalist society.  Hoping we will always want more and never be satisfied.  An exhibition of mine in Los Angeles was titled (This Isn’t Happening) Popular Hallucinations for your Home, which is a manifestation of hallucination as if America ran out of space to build and consume.  Resulting in architecture literally started to sprout or grow out of our own mass-produced objects.  You can’t plant architecture like a seed and watch it grow but I’m interested in infusing sculpture or architecture with a mechanics of growth or parasite qualities.  What results is a photographic image or sculpture that is a manifestation of these surreal and uncanny theories.

IRINA. Some of your constructions imitate everyday objects while other appear to build upon the existing ones. Do you consciously differentiate between these two approaches?

BARI. In terms of the sculptures imitating the object in which it’s actually consuming, that’s an interesting observation.  Yes, some of the sculptural constructions are extensions of the decorative object and others pierce the object by passing through it.  These are engineering and formal choices, which were negotiated by producing schematic drawings for every decorative object. Meticulous measurements and formal choices were made as to how the plastered foam core objects would mutate out of a single object.

The schematics served as the architectural plans for the project.  Often, I refined the schematics once the sculptures were produced in anticipation of the final composition of the photograph.  Working from room-to-room, my process had a built in failure in which the schematics failed to produce the geometric object or composition I envisioned on paper.  The objects would fall, were too tall or short, or not fit into or underneath the domestic object it was measured for. The pleasure of the project was produced from the mathematical and formal negotiations to produce these precarious sculptures.

What directions are you taking the previous body of work? Any plans to infiltrate more post-communist spaces?

IRINA. The terms ‘post-communist’ or ‘communist’ don’t make much sense to me. I see them more like labels that can hardly be used for describing situation in Russia of the 20s century. Being a part of this historical period, I cannot completely abstract myself from it. Speaking about my recent work, I try to interpret everyday objects, emotions that become so habitual, that we don’t really notice them. Aesthetics can neutralize objects in terms of ideology - not by making them ‘beautiful’, but by creating a new esthetic code that would convey non-ideological information.


_
_
DIALOG BETWEEN BARI ZIPERSTEIN AND IRINA VALKOVA
DIALOG BETWEEN BARI ZIPERSTEIN AND IRINA VALKOVA
Jen Schwarting
Gian-Martin Joller
Michael Queenland
Julie Orser
Konstantin Ushakov
Victoria Fu--LA
Victoria Fu--LA
olga jitlina
olga jitlina/katya sytnik--spb
Jed Lind---LA
Jed Lind---LA
John Pearson--LA
John Pearson--LA
Adam Schwartz--LA
Adam Schwartz--LA
hadley holliday--LA
hadley holliday--LA
curator statement
curator's statement
Notes from the Overpass: New Art from Los Angeles and St. Petersburg
at Galleriet G18, August 21, 2007


“-Since I was a little girl, I dreamed of the West.
-In Sweden?
-Yes! Oh yes.  I used to have visions about it.
-Visions.
-Vistas would appear.
-Where did you hear about the West in Sweden?
-Movies.  American movies.  We see that great landscape in our dreams.  It haunts us.”
-excerpt from “Gary Cooper, or the landscape”, by Sam Shepard, 1996



    In the summer of 2007, several very large and very broad art exhibitions dominated the European art landscape including the Venice Biennale, Documenta, Art Basel and Skulptur Projekte Munster.  While these shows all occur at regular intervals, to have them all in one summer laid the ground for a general critical referendum on shows of this type – large, culturally and ideologically diverse exhibitions whose guiding principals tend to have their roots in earlier eras, when a more narrow definition of art existed. The critical reaction to the majority of them was almost uniformly grim, suggesting the future of such shows may be limited.   While this may seem like a generally poor thing for art as a whole, the summer was full of strong shows throughout the art world, shows that set much more realistic agendas and largely succeeded.  While many were less accessible, or perhaps less marketed, a savvy viewer could discern much more about the currents and trends of the European art world by carefully choosing among these, and they might walk away not as fatalistic as the reviewers leaving Germany or Italy.
In Notes from the Overpass: New Art from Los Angeles and St. Petersburg, a small cadre of young artists were drawn together by a different principle. The plan for the show was optimistic and experimental; to bring together artists from two wildly different cities, loosely grouped around a comparison concept, use a relatively new gallery, and try to regain, in the face of so many lumbering, dying exhibition strategies, a new sense of beginning.  In contrast to the Documentas of the world, the idea seemed refreshing.
While the artists in the show were equally split amongst St Petersburg and Los Angeles, so much has already been said regarding the collective utopian fantasy that California has represented for more than a generation, as well as the media machine that creates it.  More still has been written about the fallout from that fantasy that the smog hanging over the city represents; a sick-yellow Post-it note, a constant reminder of the cost of living out our dreams.  The terms on which one exists in Los Angeles are a well-documented Faustian bargain with nature and the vehicles of success. The media image of and by LA has kept much of the world in thrall to it for nearly a century, and yet, today there is a question of its continuing dominance. Perhaps this is the fulcrum on which the show balanced; the continued relevance of the Wild West myth to the world.
     As well, in her explanation of the show, curator Emily Newman talks about St. Petersburg and Los Angeles representing cities that are often thought of as “second” in their respective countries.  Los Angeles seems to always come behind New York in whatever scale by which we measure these things.  The scorn the two cities reserve for each other is the stuff of legend.  Similarly with Petersburg and Moscow. 
Much like the 19th century English impressionists found painterly inspiration in the smokestacks and coal fires of the Black Country, the LA artists seemed to uncover visual motifs in the problematic visual landscape of their home city, and by the formative history that still lingers there.  Jen Schwarting and Gian-Martin Joller both delivered work that directly engaged pollution as an aesthetic inspiration.  Schwarting’s work hung on the wall like a giant cloth pinwheel playground ride, alternating dark grey to light grey.  The dourness of the color scheme rejected frivolity and a viewer returned to the play of the flat shape to the landscape within the cloth itself, suggesting the landscape of Los Angeles as seen from above – a sea of monochrome clouds, with the small peaks of hills poking through to the sky.
Joller responded similarly, with an acknowledgement of the meaning of driving in the social and aesthetic lives of  LA’s inhabitants.  A small fan inflated a cloud-shaped silver fabric balloon over the gallery space.  The reflective surface of the fabric suggested the chrome that plays a central role in the car culture of LA, while the cloud itself represented the more problematic output of said culture.  Joller posits that Los Angeles seems to be a land where the pursuit of aesthetics is inextricably caught up in its own undoing.
Hadley Holiday and Bari Ziperstein both engage the fantasy California still holds in the mind of the country. Holiday’s paintings reference both early modernist experimentation in her geometric, overlapping shapes, and hippy culture in her psychedelic color scheme and the eye-candy of her layered thin washes of paint.  Ziperstein’s work perhaps has the most direct relationship to Scandinavia and its history of modernist design.  Appropriating photographs from housing and interior decorating magazines of the 60’s and 70’s, she alters them, imagining large white, minimalist rays shooting through the décor, reordering the spaces in terms not their own, upending photographic perspective and space.
The quote at the beginning of this essay suggests an America that still holds the world’s attention with its myth of wide open spaces within which to reinvent yourself.  Can the mass export of that myth still carry weight in a Europe increasingly shaped by the anti-Americanism that’s defined our era?  Specifically, do Scandinavians (or Russians) still dream of California during the dark winter months?  Or is it now Spain?  In a Europe that is seemingly overtaking America, both economically and image-wise, the US borders on irrelevancy.   Perhaps, as the work in this show suggests, the fantasy has indeed passed.  The dominating motifs in the LA portion of the show, nostalgia and disillusionment, imply a city (and perhaps nation) bankrupt on promises, and yet, the work seems to be arguing for the continued availability of beauty in such a situation.
For St. Petersburg, a much more complicated relationship exists between Helsinki—where Part I of the show was held--  and America, with whom they share the gallery space.  Finland and Russia share a long east-west border, and an equally long back-and-forth relationship.  Currently, with Finland representing one of the great success stories of the EU, and Russia seemingly slipping back to the uncertain political status from whence it came, the nervous tension between the two countries cannot be overstated.  Yet the work on display from Petersburg showed humanity, wit, and global contemporaneity.
Historically, few cities have gone through as much as St. Petersburg, and one expects artwork from there to contain some of the pathos and soul that living in such a place engenders.  The Russian portion of Notes didn’t fail in this respect.  Most noteworthy was a piece by Vladimir Lilo describing an older woman’s experience calling in to a local radio show with a song request.  A valise hung on the wall plays the song itself, with a photograph backlit though the case’s cover of the woman in her tiny Petersburg apartment, listening to the radio.  A viewer peeks in on the small moment of humor and lightness that’s informed by the weight in the lived history of the woman’s life.  
A strong video program featured a mix of Americans and Russians, including curator Emily Newman’s interesting work that played on received notions of language.  She films her one-year old son slowly working his way around learning to speak.  However, as an American baby living in Russia, with a Russian nanny, what language is he speaking exactly?  The adults in the film square off over the issue, and then, at Newman’s insistence, find themselves being filmed listening to headphones, attempting to imitate her son’s recorded noises.  Slowly, they veer from actual words to nonsense, and the din of a house filled with children begins to reverberate through the gallery as adults and children alike are reduced to babble.
Indeed, babble became the theme of the show, as Finnish-speaking Finns in a Swedish-speaking gallery mingled with Americans and Russians.   Newman’s curatorial theme coalesced this disparate group and gave structure to the work. The show reminded a viewer that artists from outside their nation’s cultural capitals often feel freer to make art that doesn’t adhere to more market-oriented scenes.  Cheaper living expenses, isolation from fleeting trends and a stronger sense of community can create a specific identity amongst artists.  As was evident in the work, there is also a wealth of inspiration to be found in the visual landscape of the cities themselves.  From Los Angeles’ strange and ominous environment to St Petersburg’s history and pathos, the artist’s do justice to the idea that art is made where artists live, and not the other way around. 
If we look again at the larger group shows that defined this past summer, perhaps Notes was not as well advertised, maybe it lacked as many marquee names in the lineup.  Should finding good art be as easy as walking into the nearest convention center or kunsthalle?  Notes argues for its own importance, and for the importance of these secondary centers of cultural production, through a tightly structured curatorial strategy and work that defended itself.  If Newman makes us work a bit harder for the pleasure of finding such a show beneath the din and roar of the summer’s shows, perhaps we can only blame ourselves for failing to look.
article on first show by adam
article about first show by adam
aklim7x5
cag poster
cag akl 5x7
cagblue
installation view
installation view
installation view
installation view